sur la courbe